Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada Українська Католицька Єпархія Торонта й Східної Канади Éparchie Catholique Ukrainienne de Toronto et de l‘Ést du Canada

Привітання з нагоди Різдва Господнього 2025

Всечесному духовенству, монашеству, семінаристам та всім вірним Єпархії Торонто та Східної Канади Христос Рождається! Славімо Його!

Коли темрява довгих зимових ночей стає глибшою, очі наших сердець звертаються до Вифлеєма, де відкривається глибока тайна нашої віри. Там ми входимо в тайну Безмежного Бога, який у досконалій покорі приймає обмеження людської плоті.

Ми запрошені увійти в містерії й парадокси, що постають перед нами, коли роздумуємо над силою Святого Духа та плодом “так” Богородиці. Вічний Бог народжується. Творець приймає плоть від сотвореного. Невидимий стає видимим. Неприступний - обійманим. Божественність і людськість тепер повноцінно сопричасні одна одній - Бог перебуває в нас, а ми перебуваємо в Бозі так, як ніколи раніше. Цар царів народжується в яслах, а не в палаці. Бог, як Безмежна Любов, обирає жити поміж нас, особливо серед нашої зраненості й страху. Це лунає особливо сильно в Ювілейний Рік, коли ми прославляємо Надію, яка ніколи не засоромить. Ангели співають “Славу”, відкриваючи нам, що лоно Богородиці - це сам рай. Її людське “так” відчиняє шлях до життя вічного, єднаючи людську волю з Божою волею та роблячи її вічно причасною Божого життя.

Світло Боже, яке символізує Вифлеємська зірка, сяє в центрі безперервної боротьби і страждань. Ми знаємо, що багато дітей залишаються переселеними, розкиданими далеко від своїх родинних домівок, продовжують бути відокремленими від близьких, не маючи місця, яке можна назвати домом. Дома залишаються пошкодженими, серця залишаються важкими від втрати, а крик про справедливість і мир лунає по рівнинах України і в серцях кожної людини на землі, яка постраждала від трагедії війни і стихійного лиха.

Попри все, ця темна ніч не може загасити світло Христа. Справді, одна-єдина свічка виявляє свою найбільшу силу саме посеред найглибшої темряви. Тож тримаймося тієї надії, яку приносить Різдво: надії, що ґрунтується на переконанні, що останнє слово над війною, несправедливістю та смертю належить Богові. Як каже святий Павло у Посланні до Римлян, це та благодать, у якій ми стоїмо (Рим 5, 2). Закликаю всіх нас бути живими свідками Христа, який народжується серед нас:

• Будьте пристановищем для інших: відкривайте свої серця й домівки для тих, хто змушений залишити свій дім, для самотніх і тих, хто переживає труднощі. У кожному ділі милосердя ми служимо самому Дитятку Христу.

• Будьте голосом миру: ніколи не втомлюйтеся молитися за справедливий мир і за зцілення ран - фізичних, духовних, емоційних, особистих чи спільнотних.

• Будьте непохитними у вірі: бережіть свою віру, виражену в дорогоцінних традиціях. Передавайте вітання про народження Христа. Нехай зустрічі, спільні трапези та краса наших традицій поглиблюють нашу віру. Витривалість зростає тоді, коли віра передається.

Нехай Особа Миру пройме вас. Нехай благодать зійде на ваші родини, ваші спільноти, на Україну та на людей у кожній країні. Нехай новонароджений Христос дарує вам силу, витривалість, покору перед Богом і кожне небесне благословення.

Як ваш недостойний слуга, я разом із Пресвятою Богородицею заступаюся за всіх вас: ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!

Браєн (Байда), ЧНІ
Єпарх Торонто і Східної Канади